Překlad "се искаш" v Čeština


Jak používat "се искаш" ve větách:

"Чудех се, искаш ли да отпразнуваме тази вечер с питие?"
A tak mě napadlo, jestli bys to dnes večer nechtěla oslavit nad sklenkou.
Питах се... Искаш ли да се поразходим?
Zajímalo mě, no víš, jestli by sis nechtěla vyjet?
Чудех се искаш ли да вечеряме.
Nechtěla bys jít se mnou na večeři?
Чудих се искаш ли да участваш в едно интересно занятие. - Нямам време.
Vlastně jsem uvažoval, zda se nechceš zúčastnit nějakých rekreačních aktivit.
Разбира се, искаш някоя на твоята възраст.
Samozřejmě, že chceš potkat někoho přibližně ve tvém věku.
Мислех, че се искаш да останеш жива.
Myslela jsem, že že se snažíte udržet ji na životě.
Стъписваш се, искаш да го скриеш и да претендираш, че не се е случило.
Zasekneš se, chceš to skrýt a... předstírat, že se to nestalo.
Ако се искаш нещо или ти се случи нещо, обади се.
Jestli něco nevyjde nebo jestli se tady něco stane, zavoláš mi, rozumíš?
Така, че обади ми се ако се искаш да те закарам, нали скъпа?
Takže mi zavolej, jestli budeš potřebovat svézt, ok, miláčku?
Чудех се искаш ли да хапнем заедно?
napadlo mě, jestli bys nechtěl zajít na něco k jídlu.
Шегуваш ли се? Искаш ли пари?
To je vtip? Chceš nějaké peníze na...
Махай се! Искаш ли? Как сте, д-р Кенет?
Vypadni! Dáš si? Jak to jde, Kennethe?
А, да, разбира се, искаш да останеш чистичък!
Tak to má být, co? Jen aby sis nezašpinil ruce!
Аз не съм някой от чипоносковците ти, за да ме командваш както се искаш!
Nejsem tvoje veverka, které můžeš rozkazovat a nacpat ji do klece, kdy se ti zachce. Tos udělal ty, Iane!
Върна се, искаш ли да се включиш?
Vy jste zpátky. Chcete se připojit? - Ne.
Ако се искаш да ми се отще, не се получава.
Pokud se mě snažíš odradit, nefunguje to.
Не е официална мисия на Мосад, ако това се искаш да знаеш.
Tohle není oficiální záležitost Mossadu, pokud narážíš na tohle.
Чудех се, искаш ли да се присъединиш?
Chtěla by ses ke mně připojit?
Върни се, искаш да чуеш това.
Vrať se sem, tohle budeš chtít slyšet.
Чудех се искаш ли да излезем отново.
Dobře. Nechtěla by sis to zopakovat?
Чудех се... искаш ли да се видим след училище?
Říkala jsem si... nechtěl by ses setkat po škole?
Чудех се... Искаш ли да бъдеш мой гост на откриването?
Zajímalo mě byla bys mým hostem v zahajovací večer?
Ти разбираш за Хосе и Ела, вбесяваш се, искаш да се изправите лице в лице, и...
Můžete se dozvěděl o Jose a Ella, jste se naštval, můžete ji chtěl postavit, a...
Моник, препоръчвам да ми дадеш това, което искам, освен ако разбира се, искаш да напусна това място и всичко свързано с него.
Monique, doporučuju, abys mi dala, co chci, pokud samozřejmě nechceš, abych tohle místo a vše v něm srovnal se zemí.
Ако, разбира се, искаш да ги задържиш.
Tedy pokud o ně nechcete přijít.
Чудех се... искаш ли да прекараш уикенда с Карма и мен?
Říkala jsem si... Jestli nechceš strávit víkend se mnou a Karmou.
Чудих се искаш ли да вечеряме някой път,
Si říkám...nevím... šel bys se mnou někdy na večeři
Чудех се, искаш ли да излезем на вечеря?
Tak mě napadlo, jestli byste nezašla na večeři.
Има правила, ако разбира се искаш още да играеш и да останеш в отбора.
Co je? Pravidla říkají, že pokud chceš tuhle hru ještě někdy hrát... Pokud chceš zůstat v týmu, brácho...
1.3875949382782s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?